Suddenly wanna post something from Super Junior's Twitter ^^
Let's start from the latest one
Rough trans: Our kids are going out in a long time for shooting~~ Because Ddanggoma has become so much bigger, appa is having a hard time to carry you !!!
shfly3424: 우리꼬마들이 촬영이생겨서 오랜만에외출한데요~~ 땅꼬마가너무커져서 이아빠가 들고다니기힘들다!!!
Rough Trans: My little turtles are going out to take a shoot ~ ~ The little ones got too big for me too carry around!
donghae861015: Long time no see !! Have a good day !! I miss ELF!! :)
special1004: 올해 아시아최고의 팬클럽으로 선정된 엘프여러분들 축하해요!!^^내가 먼저축해줘야지 ㅋㅋㅋㅋ 연말엔 나도 축하받아야지 ㅋㅋㅋㅋ
Rough Trans: Congratulations to ELF everyone for being selected as the Asia's best fanclub in the year!!^^ I have to congratulate to you first ㅋㅋㅋㅋ I should receive the congratulations in the year end too ㅋㅋㅋㅋ
special1004: 백년만이다 트위터~^^ㅋ 감기조심하시구요!혹시저를퐐로잉하신 연예인지인분들 꼭 좀어떤식으로든 연락부타득드립니다!^^
Rough Trans: Hundred years(long time) no see Twitter~^^ㅋ Be careful don't catch the cold! if there's any celebrity and staff are following me, please contact and tell me through the other way!^^
Heedictator:기범이랑 산이랑 셋이 모임중~ㅋㅋ
Rough Trans:With Kibum and San E, three of us are gathering now~ㅋㅋ
Heedictator: Ki Bum & San E
Awww Ki Bum Miss yah
Rough Trans: The weather is getting colder so much>< Be careful don't catch the cold! http://twitpic.com/3ciz3d Donghae hyung's room is already X'mas~~^^
Awwww so sweet sapphire blue lights ^^
special1004: Just voted for Super Junior for Must-Follow Personality http://mash.to/2ImZn #MashableAwards
special1004: Just voted for Bonamana for Best Web Video http://mash.to/2ImZn#MashableAwards
ELFs do you see that???? Teukie oppa is voting for the mashable awards ^^ Let's vote too for them to win XD
ryeong9: 일본 후쿠오카 콘서트하러 왔습니다^^~ 건조해진 날씨에 감기조심하시구!! 규가 건네준 배즙 먹고 자렵니다 ㅋ 고마워요~~서포터즈 덕분에 공연 잘할거같아요><
Rough trans: I went for a concert in Fukuoka, Japan ^^ ~ Weather's getting cold try not to catch a cold! I gonna sleep after drinking pear juice Kyu gave me ㅋ ~ ~Thank you. Because
of the supporters I did a great performances,> <
Rough Trans:Weather became very cold and cold...Everyone remember to wear warm and warm~~Tomorrow i come to Fukuoka,Japan go for KRY Concert!! I feel good because can get meet our Japan fans often haha
ELFs do you see that??
Our oppas are so caring towards us XD,
so do take care yourselfs and don't get cold ^^
Done spamming XD, hope you enjoy it ^^
Translations credits to mysj_malaysia (Twitter)
0 comments:
Post a Comment