BLOGSPOT FOR K-ADDICTERS

WELCOME EVERYONE TO THE OFFICIAL BLOGSPOT

Sunday, June 19, 2011

Super Junior Lee Teuk ask us how to register facebook?


Super Junior LeeTeuk tweeted lots of words a few hours ago on twitter ^^ Let's see what did he tweeted....Check out what gifts that she have for us?? Teuk oppa is going to register a facebook account??? Teuk oppa showed his thankfulness to every ELFs from around the world too XD

@special1004:  프랑스 콘서트 감사의 마음으로 작은 선물 준비했습니다^^ 또 공연하고 싶어요!!!!^^
Trans: 
I’ve prepared a small present because I was so thankful about the concert in France ^^ I want to perform again!!!! ^^

  
Translations of the video, credits to Jee @sup3rjunior.wordpress.comLT: Hello everyone. Here, we are infront of the L’ouvre Museum in France. Apparently, something great has happened. Let’s see what happened.
LT: How do you feel!!!
EH: We want to do another concert!!!!
YS: !)#**&^(*)! We want to do another concert !!!!
LT: Please say something for the French fans
EH: Bonjour, bonjour
DH & EH: Bonjour~~
Everyone: Thank you~~ We are, Super Junior!!
 

대통령 경호실에서 해주셨던 인도네시아의 경호팀 분들 감사드리구요 인도네시아 팬여러분 감사드립니다 알쌀라 말라이꿈^^
Trans: Thank you to the Indonesian security team who were with us at the president’s office and thank you to our Indonesian fans asalamualaikum^^


EU..유럽 전 국가 여러분!!그리고 EU E.L.F. 여러분!!!여러분들의 인터뷰 영상 잘 봤습니다 뜨거운 응원과 사랑..저도 모르게 눈물이 다 흐릅니다..더 열심히 하겠습니다!!!ㅠㅠ 감사합니다 사랑합니다..
Trans: EU.. Everyone in all of Europe!! And to all EU ELF!!! I saw your interview clip well. Your hot support and love brings tears to my eyes .. I’ll work harder!!!ㅠㅠ thank you and love you.


A-sia 아시아 온 나라!그리고 asia E.L.F. 여러분 늘 감사하고 사랑하는 맘 알죠?우리를 단단히 이끌고 잡아준 그대들입니다..^^앞으로 쭉~함께 해요!!
Trans: Asian countries! and to all asian ELF. You know that we are so thankful and love you so much right? You are the ones who led and held us hard these tines..^^ Let’s be together all~~through the end!!




아랍 중동 E.L.F 여러분!!그리고 남미 E.L.F. 감사합니다 사랑합니다..^^ 너무나도 큰 사랑 보답해드리겠습니다 어떤 일이 있어도 꼭 찾아뵙도록 할게요 진심으로 감사드립니다..ㅠㅠ 아 눈물난다..
Trans: To all Arab, middle eastern ELF!! And south american ELF thank you and love you..^^ we will give back the tremendous love that you gave us, and no matter what, we will make sure to visit you thank you with all my heart.. ㅠㅠ ah it’s bringing tears to my eyes..



Facebook 등록 어떻게하는거지...
Trans: How do I register on Facebook..?

Oppa let me teach you how to register a Facebook account XD We will be waiting for the next concert from you guys. We do love you guys very much!! HWAITING!!!! 


Translations credit: sup3rjunior.wordpress.com

0 comments:

Post a Comment